Entretien avec nos producteurs
WHAT'S UP IN YOUR FARM? #2 Mustafa Mohamed Ali
Belco Team | 2022-12-07
Une série d'interviews de nos producteurs, réalisée par notre équipe Belco Éthiopie.
Belco s’implique dans la durée à l’origine, ce qui permet de s’inscrire dans une relation de long terme avec les producteurs, en y associant aussi les torréfacteurs. Ce schéma tripartite est riche en innovation et investissements. Il permet aux producteurs de se développer, comme en témoigne les investissements menés par nos partenaires à Jimma et au Kaffa. Formations, achats dans la durée, échanges réguliers, matériel technique, ont permis à Mustafa, Khalid, Nazimu et Negusse de se développer considérablement. Tout cela se fait en associant les producteurs, Belco et les torréfacteurs pour une juste répartition de la valeur ajoutée dans la filière.
Dans cette série “What’s up in your farm?” découvrez les derniers investissements réalisés par nos producteurs dans leurs fermes.
PS: Nous avons laissé les questions écrites en amharique pour nos amis éthiopiens, pour les autres, c'est pour le plaisir des yeux :)
WHAT’S UP IN YOUR FARM MOHAMED ALI?
እራስዎን ያስተዋውቁ ስም፣ ትዉልድ እና እድገት፣ የእርሻ ስም፣ እንዴት ቡና ውስጥ እንደገባችሁ፣ የምትሸጡት የቡና ዓይነቶች ፣ መቼ ነው መጀመሪያ ወደ ውጭ መላክ የጀመርከው
Qui es-tu?
Je m'appelle Mustefa Mohammed Ali, et je suis né dans une zone assez connue, Botto dans la zone de Jimma, Wereda (district) de Gomma. Après avoir repris l'exploitation familiale, j'ai étudié dans le secteur du café. Je possède aujourd'hui des fermes et des stations de lavage dans les zones de Botto et de Gera.
ከቤልኮ ጋር ስትሠራ ለምን ያህል ጊዜ ነው? ለቤልኮ የሸጥከው የቡና አይነት
Depuis combien de temps travailles-tu avec Belco ?
Je travaille avec Belco depuis 5 ans maintenant. J'ai vendu mes 40 premiers sacs de café nature à Belco en 2009, après avoir obtenu ma licence d'exportation. L'année dernière, j'ai vendu 2 conteneurs et demi de café nature et honey à Belco.
እስካሁንምን ዓይነት ኢንቨስትመንት አድርገሃል? መጀመሪያ ላይ የነበረህንና አሁን ያለህን ግለጽ፤ መጀመሪያ ላይ ስንት ኮንቴይነሮች ወይም ከረጢቶች ወደ ውጭ ላክ
Quels sont les investissements que tu as fait dans ta ferme ? Avec quels moyens travaillais-tu avant et maintenant ? Combien de containers ou de sacs faisais-tu avant et maintenant ?
J'ai construit une station de lavage à Seriti en 2013 EC (nb : EC = calendrier éthiopien donc en 2018 pour nous) après avoir commencé à travailler avec Belco, avec un investissement en capital de 3 millions de birrs (environ 50k €). Lorsque la récolte et le rendement sont bons, la station, qui s'étend sur un hectare, peut traiter jusqu'à 10 conteneurs. La station de séchage d'Agaro, réalisée en 2014 CE (2021) avec un investissement en capital de 11 millions de birrs (soit environ 200k €), est un autre investissement important. Il s'agit d'un espace de 4 500 m3 qui peut traiter jusqu'à 40 conteneurs de café. J'ai également réalisé un investissement agricole dans l'élevage laitier, je possède actuellement 18 bovins. J'ai aussi investi dans la construction de plus de 200 ruches d'abeilles. Je dirais qu'il m'a fallu beaucoup de temps pour réaliser ces projets car je n'ai pas pu obtenir de prêt bancaire pour tous les investissements que j'ai réalisés.
እነዚህን ኢንቨስትመንቶች የመረጥከው ለምንድን ነው
Pourquoi ces investissements ?
J'ai choisi d'investir dans des stations de séchage et de lavage pour augmenter la quantité de café que je peux traiter et mettre sur le marché. Grâce à cela, je pourrai contrôler la qualité, source de croissance et de durabilité dans l'industrie du café.
ኤክስፖርተር መሆን በንግድ ስራህ ላይ የሚያሳድረውን ተፅዕኖ እንዴት ነው የምትመለከቱት
Quel est selon toi l’avantage d’être exportateur ?
Avant l'année dernière, l'exportation était une bonne affaire, mais depuis, la différence de prix et de demande entre le marché international et le marché local (ce dernier étant plus rentable) rend l'exportation un peu difficile. Cependant, nous pouvons obtenir un prêt bancaire avant expédition avec des taux d'intérêt assez bas (9%).
ቀጥሎ ምን ዓይነት ኢንቨስትመንት ለማድረግ አስበሃል
Quels sont les prochains investissements prévus ?
J'ai l'intention d'étendre les exploitations que j'ai aujourd'hui pour m'approvisionner davantage en café provenant de plantations comme de stations de lavage, pour le marché international et local. Mon objectif est de construire une installation complète qui me permettra de gérer l'ensemble du processus, de l'approvisionnement à l'exportation, avec mes propres ressources.
